A Interpretação Adventista de Apocalipse 13:10 frente à Nova Almeida Atualizada

Autores

  • Marcus Clay Frutuoso de Souza Igreja Adventista do 7º Dia

DOI:

https://doi.org/10.29327/2148040.4.2-4

Palavras-chave:

Crítica textual. Grego. Novo Testamento. Apocalipse.

Resumo

Desde há muito tempo os adventistas do 7º dia interpretam Ap 13:10 como sendo uma profecia contra o papado, ou seja, o fim dos 1.260 anos de supremacia papal. As palavras dessa profecia são vistas como uma vingança ou punição da parte de Deus sobre o poder que por muitos anos afligiu e perseguiu o Seu povo. Essa ideia está presente também em estudos bíblicos no Brasil e, usando o método texto-prova, Ap 13:10 é geralmente apresentado como a profecia que predisse que esse fim realmente chegaria para o papado. Porém, em 2017 a Sociedade Bíblica do Brasil lançou a Nova Almeida Atualizada, uma tradução baseada na UBS5 (tradução que usa o método eclético para classificar seus manuscritos), e nela há uma significativa mudança da leitura de Ap 13:10, em que a ideia de vingança e punição foi substituída pela ideia de destino. Com uma tendência natural de popularização da nova versão, os adventistas do 7º dia do Brasil terão um desafio a mais em sua interpretação historicista de uma vingança divina sobre o papado em 1798. Este artigo procura analisar a tradução do versículo e ver quais implicações essa nova tradução traz sobre a IASD brasileira e sua interpretação e utilização de Ap 13:10.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ANDERSON, R. A. Revelações do Apocalipse. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 1990.

AUNE, D. E. Revelation 6–16. Dallas, TX: Word, 1998.

BEALE, G. K. The book of Revelation: A commentary on the Greek Text. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1999.

BELVEDERE, D. Seminário As Revelações do Apocalipse. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2006.

CENTRO WHITE. Os ensinos de Ellen G. White. Disponível em: http://centrowhite.org.br/perguntas/perguntas-sobre-ellen-g-white/os-ensinos-de-ellen-g-white/. Acesso em: 19 fev. 2023.

CSNTM. Códice Alexandrino. Disponível em: https://manuscripts.csntm.org/manuscript/Group/GA_02?OSIS=Rev.13.10. Acesso em: 24 nov. 2022a.

CSNTM. Códice de Beza. Disponível em: http://images.csntm.org/PublishedWorks/Bezae_NT_1588/Bezae_NT_1588_0529b.jpg. Acesso em: 18 jul. 2013.

CSNTM. Códice Sinaítico. Disponível em: https://manuscripts.csntm.org/manuscript/Group/GA_01?OSIS=Rev.13.10 . Acesso em: 23 nov. 2022b.

DOUKHAN, J. B. Secretos del Apocalipsis: el Apocalipsis visto a través de ojos hebreos. Buenos Aires: Casa Editora Sudamericana, 2011.

Estudos bíblicos. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2006.

FEYERABEND, H. Apocalipse verso por verso: como entender os segredos do último livro da Bíblia. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2005.

FOSTER, L. Revelation: unlocking the Scriptures for you. Cincinnati, OH: Standard, 1989. (Standard Bible Studies).

GEISLER, N. L.; NIX, W. E. A general introduction to the Bible. Chicago, IL: Moody, 1986.

GENERAL CONFERENCE. The use of Spirit Profecy in our teaching of Bible and history. 30 de julho de 1919. Disponível em: https://documents.adventistarchives.org/Resources/1919BC/RBC19190730.pdf. Acesso em: 4 dez. 2022.

HARRISON, R. K. Jeremias e Lamentações. São Paulo: Vida Nova, 2011.

HASKELL, S. N. The story of the seer of Patmos. Battle Creek, MI: Review and Herald, 1908.

JACKSON, J. G. (Org.). New Testament use of the Old Testament. Bellingham, WA: Faithlife, 2015.

KISTEMAKER, S. Comentário do Novo Testamento: Apocalipse. SP: Cultura Cristã, 2004.

LA PAROLA. https://www.laparola.net/greco/index.php. Acesso em: 25 nov. 2022.

LARONDELLE, H. K. Las Profecías del Fin. Buenos Aires: Asociacón Casa Editora Sudamericana, 1999.

LENSKI, R. C. H. The interpretation of St. John’s Revelation. Columbus, OH: Lutheran Book Concern, 1935.

MAXWELL, C. M. Uma nova era segundo as profecias do Apocalipse. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2008.

METZGER, B. M. A textual commentary on the Greek New Testament. Stuttgart: United Bible Societies, 1994.

MOUNCE, R. H. The book of Revelation. Ed. rev. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1997.

NICHOL, F. D. (Ed.). The Seventh-day Adventist Bible commentary. MD: Review and Herald, 1980.

NOVO TEMPO. Bíblia Fácil Apocalipse. Jacareí, SP: Rede Novo Tempo de Comunicação, s/d.

OMANSON, R. L. Variantes textuais do Novo Testamento: análise e avaliação do aparato crítico de “O Novo Testamento Grego”. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2010.

OSBORNE, G. R. Apocalipse: comentário exegético. São Paulo: Vida Nova, 2014.

OSBORNE, G. R. A espiral hermenêutica. São Paulo: Vida Nova, 2009.

PAROSCHI, W. Origem e transmissão do texto do Novo Testamento. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.

PARKER, D. New Testament manuscripts. In: BARRY, J. D.; WENTZ, L. (Eds.). The Lexham Bible dictionary. Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2012.

PAULIEN, J. Seven keys: Unlocking the secrets of Revelations. Nampa, ID: Pacific Press, 2009.

PRIGENT, P. O Apocalipse. SP: Loyola, 1993.

ROBERTSON, A.T. Word pictures in the New Testament. Nashville, TN: Broadman Press, 1933.

SCHICK, E. O Apocalipse. Petrópolis, RJ: Vozes, 1980.

SHEA, W. H. Profecias de tempo em Daniel 12 e Apocalipse 12-13. In: HOLBROOK, F. B. (Ed.). Estudos sobre Apocalipse: temas introdutórios. Engenheiro Coelho, SP: Unaspress, 2021. (Série Santuário e Profecias Apocalípticas, v. 6).

SMITH, U. Daniel and Revelation. Battle Creek, MI: Review and Herald, 1897.

STEFANOVIC, R. Revelation of Jesus Christ: commentary on the Book of Revelation. Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 2009.

SWETE, H. B. (Org.). The Apocalypse of St. John. Nova York: Macmillan, 1906. (Classic Commentaries on the Greek New Testament).

VELOSO, M. Apocalipsis y el fin del mundo: fe para enfrentar la crisis final. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1999.

WALLACE, D. B. Textual criticism of the New Testament. In: BARRY, J. D. et al. (Eds.). The Lexham Bible dictionary. Bellingham, WA: Lexham Press, 2016.

WEGNER, P. D. A student’s guide to textual criticism of the Bible: its history, methods & results. Downers Grove, IL: InterVarsity, 2006.

WHITE, A. L. The E. G. White counsel on versions of the Bible. Disponível em: https://www.adventistbiblicalresearch.org/wp-content/uploads/egw_382-11.pdf . Acessado em 27 de novembro de 2022.

WHITE, E. G. Early writings of Ellen G. White. Battle Creek, MI: Review and Herald, 1882.

WHITE, E. G. Great Controversy. Oackland, CA: Pacific Press, 1888.

WHITE, E. G. Mensagens Escolhidas. V. 1. Santo André, SP: 1985.

WHITE, E. G. Testemunhos Para a Igreja. V. 5. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2007.

Downloads

Publicado

2024-12-24

Como Citar

Frutuoso de Souza, M. C. (2024). A Interpretação Adventista de Apocalipse 13:10 frente à Nova Almeida Atualizada. Teologia Em Revista, 4(02), 40–55. https://doi.org/10.29327/2148040.4.2-4

Artigos Semelhantes

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.